Technischer Service-Hinweis für Benutzer von Nikon Sport- & Freizeitoptiken (Ferngläser/Spektive)

Vielen Dank, dass Sie sich für Sport- und Freizeitoptik von Nikon entschieden haben.

Wir mussten feststellen, dass einige unserer Trageriemen für Ferngläser und Spektive in ausgewählten Produkten die in der REACH-Verordnung *1 festgelegten PAK-Standardwerte *2 überschreiten.  

*1 Die REACH-Verordnung ist eine gesetzliche Regelung für den Umgang mit chemischen Stoffen in Europa, die am 1. Juni 2007 in Kraft trat. Chemische Stoffe, die in der EU hergestellt und verwendet werden, unterliegen Registrierungs-, Bewertungs-, Zulassungs- und Beschränkungspflichten.
*2
Seit dem 27.12.2015 gelten strenge Richtwerte für den Einsatz von PAK. (Annex 17 Eintrag 50 der REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907 / 2006)

Nikon hat die Situation bewertet und kann bestätigen, dass die potenzielle Nichtkonformität mit der REACH-Verordnung bei normalem Gebrauch keinen Gesundheitsrisiken für Benutzer birgt.

Unabhängig von der Garantiezeit tauscht Nikon die betroffenen Trageriemen dennoch kostenlos aus.

Wir entschuldigen uns aufrichtig für alle Unannehmlichkeiten, die durch diese Situation entstehen. Wir werden unser Bestes tun, um die Qualität unserer Produkte weiter zu verbessern, und wir bitten Sie unsere Produkte weiterhin zu unterstützen.

Betroffene Produkte und wie man sie ersetzt

Unabhängig von der Garantiezeit ersetzen wir alle potenziell betroffenen Trageriemen, die mit Produkten geliefert wurden, die am oder nach dem 27. Dezember 2015 gekauft wurden, auf Anfrage kostenlos * 3 durch einen neuen, verbesserten Trageriemen, der mit der REACH-Verordnung konform ist. 
Nach der Entdeckung des potenziellen Problems hat Nikon sofort alle Lieferungen und Verkäufe der potenziell betroffenen Trageriemen in den von Nikon kontrollierten Vertriebskanälen in der EU und dem EWR ausgesetzt.

Wenn Sie einen betroffenen Trageriemen besitzen, wenden Sie sich bitte an den Nikon-Kundendienst. Bitte halten Sie Ihr Produktmodell und die Seriennummer bereit.

*3 Nur das Band wird ersetzt. Der Hauptkörper Ihres Optikprodukts ist nicht betroffen und kann daher nicht kostenlos ersetzt werden.

Trageriemen-Identifikations-Nr.

Ort der Identifikationsnummer (Referenz MONARCH 5)
 

Old strap
Alter Trageriemen

Improved strap
Verbesserter Trageriemen


Betroffenes Produkt und Seriennummer

Ort der Seriennummer (Referenz MONARCH 5)
 

Binocular serial number

Binocular serial number


Betroffene Produkte identifizieren
 

Trageriemen-Identifikationsnummer

Produktname
(Klicken Sie auf den Modelllink, um das Foto zu sehen)

Seriennummern von:

Geplanter Start des Austauschs

Identifikationsnummer verbesserter Trageriemen

SAY

EDG 7x42 DCF

Nº 000561~

1 September 2022

SAY-1

EDG 8x42 DCF

Nº301175~

EDG 10x42 DCF

Nº501236~

EDG 8x32 DCF

Nº700656~

SBY

MONARCH HG 8X30

Nº2000146~

1 August 2022

SBY-1

MONARCH HG 10X30

Nº3000145~

MONARCH HG 8X42

Nº000037~

MONARCH HG 10X42

Nº100037~

MONARCH M7 8X30

Nº1000181~

MONARCH M7 10x30

Nº2000431~

MONARCH M7 8x42

Nº3000921~

MONARCH M7 10x42

Nº4000861~

MONARCH M5 8x42

Nº1001041~

MONARCH M5 10x42

Nº2000991~

MONARCH M5 12x42

Nº3000461~

MONARCH M7+ 8x30

Nº5000061~

SBV

MONARCH HG 10x42

Nº100037~

1 August 2022

SBV-1

MONARCH HG 8x42

Nº000037~

SBW

MONARCH HG 8x30

Nº2000146~

1 August 2022

SBW-1

MONARCH HG 10x30

Nº3000145~

SBG

MONARCH HG 10x42

Nº100037~

1 August 2022

SBG-1

MONARCH HG 8x42

Nº000037~

MONARCH 7 8x30

Nº0011603~

MONARCH 7 10x30

Nº3008293~

MONARCH 5 8x42

Nº0054011~

MONARCH 5 10x42

Nº3066804~

MONARCH 5 12x42

Nº5018326~

MONARCH 5 8x56

Nº0002193~

MONARCH 5 16x56

Nº3002682~

MONARCH 5 20x56

Nº5002766~

SBP

FIELDSCOPE MONARCH 82ED-S

Nº210069~

1 September 2022

SBQ-1

FIELDSCOPE MONARCH 82ED-A

Nº220066~

FIELDSCOPE MONARCH 60ED-S

Nº230067~

FIELDSCOPE MONARCH 60ED-A

Nº240066~

SBQ

FIELDSCOPE MONARCH 82ED-S

Nº210069~

1 September 2022

SBQ-1

FIELDSCOPE MONARCH 82ED-A

Nº220066~

FIELDSCOPE MONARCH 60ED-S

Nº230067~

FIELDSCOPE MONARCH 60ED-A

Nº240066~

SBV

RANGEFINDER BINOCULARS Laser Force 10x42

Nº0003010~

1 August 2022

SBV-1


Vorbeugende Maßnahmen

Als Reaktion auf diese Feststellung werden alle relevanten Mitarbeiter der Nikon-Gruppe neu geschult, um die Einhaltung der REACH-Verordnung sicherzustellen. Wir werden auch unseren Inspektionsprozess stärken und Lieferanten in Bezug auf die REACH-Verordnung anweisen und informieren, um zu verhindern, dass solche Probleme in Zukunft erneut auftreten.

Wir entschuldigen uns aufrichtig für die entstandenen Unannehmlichkeiten.