Technische Service-Hinweis für Benutzer bestimmter Nikon-Ferngläser (Stand 15.10.2024)

Vielen Dank, dass Sie sich für Sport- und Freizeitoptiken von Nikon entschieden haben.

Wie bereits angekündigt, wir sind darauf aufmerksam geworden, dass das auf der Oberfläche bestimmter Fernglaskörper (wie unten angegeben) angebrachte Kunstleder möglicherweise den festgelegten Richtwert für die Gesamtkonzentration von Phthalat (Bis(2-ethylhexyl)phthalat (“DEHP”)) überschritten hat gemäß REACH ^*1, ^*2.
 

Es wurde jedoch festgestellt, dass die zuvor gemeldeten Seriennummern ein Produkt enthalten, das nicht zum Umtausch berechtigt ist. Das Typenschild (mit Seriennummer) wurde vor Inkrafttreten dieser Verordnung (7. Juli 2020) überarbeitet, und es wurden Produkte mit derselben Seriennummer hergestellt wie Produkte, die vor diesem Zeitpunkt verkauft wurden. Daher möchten wir Sie noch einmal darüber informieren, wie Sie die entsprechenden Produkte bestätigen können.

^*1 Die EU-REACH-Verordnung Nr. 1907/2006 ist eine europäische Verordnung zum Umgang mit chemischen Stoffen, die am 1. Juni 2007 in Kraft trat. Nach dieser Verordnung unterliegen in die EU importierte Stoffe und Gemische grundsätzlich der Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkungspflichten („REACH“). In einer Reihe von Nicht-EU-Ländern wurden ähnliche Gesetze erlassen.
^*2 Seit dem 7. Juli 2020 gelten strenge Richtwerte für die Gesamtkonzentration von Phthalaten.
(REACH-Verordnung Anhang 17 Eintrag 51, Abschnitt 3).

Nach Entdeckung des potenziellen Problems hat Nikon sofort den Versand und Verkauf aller potenziell betroffenen Ferngläser über die von Nikon kontrollierten Vertriebskanäle in den EU- und EFTA-Mitgliedsländern sowie im Vereinigten Königreich eingestellt.

Nach Einschätzung von Nikon gibt die mögliche Nichtkonformität mit REACH bei normalem Gebrauch keinen Anlass zur Sorge hinsichtlich eines Gesundheitsrisikos für Benutzer.

Dennoch wird Nikon alle potenziell betroffenen Produkte unabhängig von der Garantiezeit kostenlos ersetzen.

Wir entschuldigen uns aufrichtig für etwaige Unannehmlichkeiten. Wir sind entschlossen, die Qualität auch in Zukunft weiter zu verbessern und danken Ihnen für Ihre anhaltende Unterstützung unserer Produkte.

Betroffene Produkte und Austauschmöglichkeiten

Die folgende Tabelle zeigt die potenziell betroffenen Ferngläser.

Liste potenziell betroffener Produktnamen, Identifikationssymbole und Seriennummern.

Wo Sie Symbole und Seriennummern finden

Die Positionen der Symbole und Seriennummern unterscheiden sich je nach Fernglas.

Identifikationssymbol: TP
Für den Umtausch berechtigt sind Produkte, deren Seriennummern mit dem Identifikationssymbol in der obigen Tabelle übereinstimmen und die mit „MADE IN JAPAN“ gekennzeichnet sind.

Seriennummern: 950029 (Beispiel)
Symbol: TP

Beispiel für nicht berechtigte Produkte:

Auch wenn das Identifikationssymbol und die Seriennummer
mit der obigen Tabelle übereinstimmen, sind Produkte, die nur mit
„JAPAN“ gekennzeichnet sind, nicht berechtigt.

 Kennzeichen: CK
An der Bestätigungsmethode gibt es keine Änderungen.

Seriennummer: 950029 (Beispiel）
Kennzeichen: CK

Wenn Sie ein möglicherweise betroffenes Produkt haben, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Nikon-Servicestelle , die die Rücknahme Ihres Fernglases veranlassen und Ihnen einen Ersatz aushändigen wird. Bitte halten Sie Ihr Produktmodell und Ihre Seriennummer bereit.

Maßnahmen zur Verhinderung eines erneuten Auftretens

Als Reaktion auf diese Feststellung werden alle relevanten Mitarbeiter neu geschult, um die Einhaltung von REACH sicherzustellen. Darüber hinaus werden wir unseren Inspektionsprozess weiter stärken und Lieferanten im Hinblick auf REACH besser unterweisen und verwalten, um zu verhindern, dass solche Probleme in Zukunft erneut auftreten.
 

Wir entschuldigen uns aufrichtig für etwaige Unannehmlichkeiten, die Ihnen durch diese Angelegenheit entstehen könnten.