Благодарим ви, че избрахте спортна оптика на Nikon.
Както беше обявено по-рано, получихме информация, че изкуствената кожа, прикрепена към някои тела на бинокли (както е посочено по-долу), може да надвишава стандартната стойност за обща концентрация на фталат (Бис(2-етилхексил) фталат (DEHP)) според REACH *1, *2.
Въпреки това беше установено, че серийните номера, съобщени по-рано, включват продукт, който не отговаря на условията за замяна. Табелката (със сериен номер) беше преработена преди влизането в сила на този регламент (7 юли 2020 г.) и продуктите бяха произведени със същия сериен номер като продуктите, продавани преди това време. Затова бихме искали да ви информираме още веднъж как да потвърдите приложимите продукти.
*1 Регламентът на ЕС за REACH № 1907/2006 е европейски регламент за управление на химични вещества, който влезе в сила на 1 юни 2007 г. Съгласно настоящия регламент веществата и смесите, внасяни в ЕС, по принцип подлежат на задължения за регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване (REACH). В редица държави извън ЕС е прието сходно законодателство.
*2 От 7 юли 2020 г. са въведени строги стандартни стойности за общата концентрация на фталати. (Регламент REACH Анекс 17, Вписване 51, раздел 3).
При откриването на потенциалния проблем, Nikon незабавно е спряла всички пратки и продажби на всички потенциално засегнати бинокли в мрежите за дистрибуция, които се контролират от Nikon в страни членки на ЕС и ЕАСТ и Обединеното кралство.
Според оценката на Nikon, потенциалното несъответствие с REACH не дава основания за каквито и да е притеснения, свързани с риск за здравето на потребителите при нормална употреба.
Въпреки това Nikon ще замени безплатно всички евентуално засегнати продукти, независимо от гаранционния срок.
Искрено се извиняваме за евентуално причиненото неудобство. Решени сме да продължим да подобряваме качеството за в бъдеще и ви благодарим за постоянната подкрепа за нашите продукти.
Засегнати продукти и как се заменят
Таблицата по-долу съдържа потенциално засегнатите бинокли.
Списък с имена на потенциално засегнати продукти, идентификационни символи и серийни номера:
|
Име на продукта
|
Символ
|
Сериен номер
|
|
7x50 IF WP HP Tropical
|
TP
|
152146 ～ 153735
|
|
7x50 IF WP HP Tropical със скала
|
TP
|
350332 ～ 350726
|
|
10x70 IF HP WP
|
TP
|
450310 ～ 450939
|
|
7x50 IF SP WP
|
TP
|
251083 ～ 251773
|
|
10x70 IF SP WP
|
TP
|
650269 ～ 650513
|
|
18x70 IF WP WF
|
TP
|
851135 ～ 852085
|
Къде да намерите символи и серийни номера
Местоположението на символа и серийния номер се различава в зависимост от бинокъла.
Идентификационен символ: TP
Продуктите, отговарящи на условията за замяна, са тези, чиито серийни номера съответстват на идентификационния символ в таблицата по-горе и които са маркирани с „ПРОИЗВЕДЕНО В ЯПОНИЯ“.
Сериен номер: 950029 (Пример）
Символ: TP
Пример за продукти, които не са допустими:
Дори ако идентификационният символ и серийният номер съвпадат с таблицата по-горе, продуктите, маркирани само с „ЯПОНИЯ“, не отговарят на условията.
Идентификационен символ: CK
Няма промени в метода за потвърждение.
Сериен номер: 950029 (Пример)
Символ: CK
Ако имате потенциално засегнат продукт, моля, свържете се с вашия местен Център за сервизно обслужване на Nikon който ще уреди въпроса с вземането на вашия бинокъл и ще направи замяната. Пригответе си модела на продукта и серийния номер.
Мерки за предотвратяване на проблема за в бъдеще
Като следствие от тази констатация, всички съответни служители ще бъдат обучени отново, за да се гарантира съответствието с регламента REACH. Също така ще засилим допълнително процеса на инспекция и по-добре ще инструктираме и управляваме доставчиците по отношение на REACH с цел да предотвратим появата на такива проблеми в бъдеще.
We sincerely apologize for any inconvenience this matter may cause you.
