Адаптер для оцифрування фотоплівки ES-2

 

Оцифрування плівки — це процес перенесення інформації, закарбованої на фотоплівці, у цифровий файл. У минулому для оцифрування негативів і слайдів зазвичай використовувався спеціальний плівковий сканер.

Адаптер ES-2 дає змогу перетворювати зображення, зняті на плівку, на високоякісні цифрові файли без спеціального сканера.

Оцифрування за допомогою спеціального сканера або фотолабораторії може зайняти багато часу. Останнім часом попит на оцифрування плівки виник як у любителів, так і в професійних фотографів, які мають великі архіви фотоплівок. Ця проблема актуальна й для фотографів-початківців, які люблять фотографувати за допомогою плівкових камер і хочуть швидко оцифровувати негативи, щоб ділитися ними на вебсайті або в соціальних мережах.

Швидкі посилання:
Сумісність    |    Комплектація    |    Під’єднання ES-2    |    Від’єднання ES-2    |    Вставлення плівки    |    Фотографування негативів    |    Застереження


Сумісність

Адаптер ES-2 встановлюється на об’єктиви Nikon для оцифрування 35-міліметрової плівки.

Його можна приєднати до таких об’єктивів:

  • AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8G;

  • AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED;

  • AF Micro-NIKKOR 60mm f/2.8D;

  • NIKKOR Z MC 50mm f/2.8.


Для кріплення об’єктива з байонетом F до бездзеркальної фотокамери Nikon серії Z потрібен адаптер байонета FTZ. Об’єктиви AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED і NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S мають більшу мінімальну відстань фокусування та не підтримують довжину адаптера для оцифрування плівки ES-2.

Фотокамери D850 і D780 мають вбудовану функцію цифрування негативів, яка автоматично інвертує кольори негативної плівки (кольорової/монохромної). *1

Вам потрібно буде вручну інвертувати кольори за допомогою програмного забезпечення для редагування фотографій, наприклад NX Studio, якщо модель фотокамери, яку ви використовуєте, не має цієї функції (зокрема, бездзеркальні камери Nikon Z).


Комплектація

[A] Основний корпус адаптера для оцифрування плівки ES-2
      Спереду є розсіювальна пластина, фіксувальний гвинт у верхній частині та гнізда для
      тримачів плівки зліва й справа.
      
[B] Адаптер A 62 мм
      Необхідний адаптер для AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED

[C] Адаптер B 62 мм
      Необхідний адаптер для NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 та AF Micro-Nikkor 60mm f /2.8D

[D] Тримач плівки FH-4

[E] Тримач слайдів FH-5
      (максимальна ширина слайда 2 мм)



Під’єднання ES-2

Якщо ви використовуєте об’єктив AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8G, установіть адаптер ES-2 безпосередньо на передню частину об’єктива (мал. 2-1).

Для об’єктивів AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED, AF Micro-Nikkor 60mm f/2.8D та NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 необхідно під’єднати адаптер А 62 мм (мал. 2-2) або адаптер В 62 мм (мал. 2-3) до адаптера ES-2 й лише потім встановлювати його на об’єктив.

Примітка: перед під’єднанням адаптера ES-2 до об’єктива зніміть з об’єктива бленди й фільтри.


Мал. 2



Від’єднання ES-2

У разі використання адаптера A або B візьміться за цей адаптер і адаптер ES-2 й від’єднайте їх від об’єктива. Після цього зніміть адаптер з ES-2.


Вставлення плівки
 
1. Помістіть плівку або слайди, які потрібно сфотографувати, у тримач фотоплівки або слайдів (див. мал. 3-1 для плівки, мал. 3-2 для слайдів). Слайди мають бути в альбомній (горизонтальній) орієнтації.

  • Переконайтесь у правильному розміщенні плівки у FH-4, інакше внаслідок закриття тримача може пошкодитися плівка.
  • Не намагайтеся змінити положення плівки, поки вона знаходиться всередині тримача FH-4, оскільки це може пошкодити плівку.
  • Якщо плівка має нерівності або розташована під кутом до тримача, частини зображення можуть опинитися не у фокусі.
  • Після вставлення плівки здуйте пил і ворсинки за допомогою груші.

 


Мал. 3


2. Вставте тримач плівки в гніздо адаптера ES-2 (мал. 4)
 


Мал. 4


3. Кадруйте зображення за допомогою видошукача або монітора камери. Ви можете регулювати кут огляду й нахил за допомогою регулювального кільця: послабте фіксувальний гвинт (мал. 5-1) та обертайте кільце для налаштування нахилу (мал. 5-2) або пересувайте його для вибору кута огляду (мал. 5-3).


Мал. 5


4. Затягніть фіксувальний гвинт (мал. 5-1).


Фотографування негативів
(за допомогою функції цифрування негативів, якою оснащено фотокамери D850 і D780)

1. Розмістіть негативи перед одноколірним білим або сірим фоном.
Ми рекомендуємо використовувати природне освітлення або джерело світла з високим Ra (індексом передачі кольору, CRI), наприклад лайтбокс або люмінесцентну лампу з високим індексом CRI.

2. За допомогою диска перемикання режимів встановіть режим А.


3. Активуйте режим Live View


4. У режимі Live View натисніть кнопку [i] та виберіть режим «Цифрування негативів» (Negative Digitizer).


5. Виберіть тип плівки.
Використовуйте елементи керування камерою, щоб вибрати тип плівки, а потім натисніть [OK]


6. Відкоригуйте експозицію
Натисніть [OK], щоб відобразити параметри налаштування яскравості. Використовуйте елементи керування камерою, щоб відкоригувати експозицію. Знову натисніть [OK], щоб зберегти налаштування і вийти.
Щоб збільшити певний об’єкт, натисніть кнопку лупи.


7. Зробіть фотографію
Натисніть кнопку [i], щоб вийти з режиму цифрування негативів.

Примітки: відсутні опції для видалення пилу, подряпин або виправлення нерівномірних кольорів через вицвілу плівку
Фотографії зберігаються у форматі JPEG незалежно від вибраної якості зображення; якщо вибрано формат JPEG, зроблені фотографії будуть збережені у цьому форматі, якщо вибрано формат NEF (RAW) або TIFF (RGB), зроблені фотографії будуть збережені у форматі JPEG Fine[★].
Деякі пункти меню та функції, зокрема брекетинг і зсув фокуса, недоступні.
Встановлено режим експозиції A, він не може бути змінений.


Застереження

  • Не піднімайте й не тримайте об’єктив чи камеру тільки за адаптер ES-2.

  • Під час використання ES-2 не притискайте його до лайтбоксів, скла чи інших поверхонь, що б’ються.

  • Використовуючи лампи розжарювання, тримайте екран розсіювача на відстані щонайменше 30 см (1 фут) від лампи. Якщо розташувати адаптер занадто близько до лампи розжарювання або залишити його надовго поблизу, тепло може пошкодити плівку або деформувати тримач.

  • Будьте обережні, щоб не потрапити пальцями в рухомі частини.

  • Розміри фотоплівки й віконець тримача для слайдів 36 × 24 мм.

  • Залежно від типу сфотографованого зображення іноді камера не може сфокусуватися за допомогою автофокусування. Наприклад, камера може мати проблеми з фокусуванням, якщо зображення: 

занадто темне;

має дуже високу контрастність;

має дуже низьку контрастність.

 

Щоб отримати додаткову інформацію, див. Посібник користувача ES-2.

*1 Фотографії зберігаються у форматі JPEG, навіть якщо вибрано якість зображення NEF (RAW). Якщо вибрано формат JPEG, зроблені фотографії будуть збережені в цьому форматі; якщо вибрано формат NEF (RAW), зроблені фотографії будуть збережені у форматі JPEG Fine[★].