 |
La numérisation d’une pellicule consiste à créer un fichier numérique à partir des informations contenues dans une pellicule photo. Auparavant, un scanner dédié était généralement utilisé pour numériser les négatifs et les diapos.
Le duplicateur de film et diapo ES-2 permet de convertir les images prises sur une pellicule en fichiers haute qualité sans scanner dédié.
L’utilisation d’un scanner dédié ou d’un labo photo peut s’avérer chronophage. La demande récente de numérisation de pellicules provient de photographes amateurs et professionnels qui possèdent de nombreuses archives capturées sur pellicule. Cela inclut aussi les jeunes photographes passionnés qui utilisent des appareils photo argentiques et qui souhaitent numériser leurs négatifs rapidement afin de les partager sur un site internet/les réseaux sociaux.
Liens rapides :
Compatibilité | Contenu du carton | Fixer le duplicateur de film et diapo ES-2 | Retirer le duplicateur de film et diapo ES-2 | Charger une pellicule | Négatifs photo | Précautions
Compatibilité
Le duplicateur de film et diapo ES-2 se fixe aux objectifs Nikon pour numériser les pellicules 35 mm.
Il peut se fixer aux objectifs suivants :
-
AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8G
-
AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED
-
AF Micro-Nikkor 60mm f/2.8D
-
NIKKOR Z MC 50mm f/2.8
L’adaptateur pour monture FTZ est nécessaire pour fixer un objectif à monture F à un appareil photo hybride Nikon Z. Les objectifs AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED et NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S ont des distances focales plus grandes et le duplicateur de film et diapo ES-2 ne les prend pas en charge.
Les D850 et D780 ont une fonction de numérisation de négatifs intégrée, qui inverse automatiquement les couleurs des négatifs (couleur/monochrome). *1
Il vous faudra inverser les couleurs manuellement à l’aide d’un logiciel d’édition photo comme NX Studio si le modèle de votre appareil photo n’est pas équipé de cette fonction, dont les appareils photo hybrides Nikon Z.
Contenu du carton
 |
[A] Boîtier du duplicateur de film et diapo ES-2 Une plaque de diffusion se situe à l’avant, une vis de serrage sur le dessus, et des fentes d’insertion pour les supports de négatifs sur la gauche et la droite. [B] Bague d’adaptation A 62mm Bague d’adaptation nécessaire pour l’objectif AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED[C] Bague d’adaptation B 62mm Bague d’adaptation nécessaire pour les objectifs NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 et AF Micro-Nikkor 60mm f/2.8D[D] Support de négatif FH-4[E] Support de diapo FH-5 (largeur de diapo maximum 2 mm)
|
Fixer le duplicateur de film et diapo ES-2
Si vous utilisez l’objectif AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8G, fixez le duplicateur de film et diapo ES-2 directement devant l’objectif (Figure 2-1).
Les utilisateurs des objectifs AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED, AF Micro-Nikkor 60mm f/2.8D et NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 devront fixer la bague d’adaptation A 62mm (Figure 2-2) ou B 62mm (Figure 2-3) sur le duplicateur de film et diapo ES-2 puis les visser à l’objectif.
Remarque : retirez les capots d’objectifs et les filtres avant de fixer le duplicateur de film et diapo ES-2 sur l’objectif.
Figure 2 |
Retirer le duplicateur de film et diapo ES-2
Si vous utilisez la bague d’adaptation A ou B, tenez le duplicateur de film et diapo ES-2 et la bague d’adaptation puis détachez-les de l’objectif. Vous pouvez ensuite retirer la bague d’adaptation du duplicateur de film et diapo ES-2.
Charger une pellicule
1. Placez la pellicule ou les diapos à numériser dans le support pour pellicule ou diapo (voir Figure 3-1 pour les pellicules, Figure 3-2 pour les diapos). Les diapos doivent être orientées en mode paysage (« large »).
- Veillez à ce que la pellicule soit placée correctement dans le support FH-4, car sinon la fermeture du support risque d’endommager la pellicule.
- N’essayez pas de repositionner la pellicule lorsqu’elle est dans le support FH-4, car cela risquerait de l’endommager.
- Si la pellicule n’est pas posée à plat ou est placée à un angle par rapport au support, certaines parties de l’image risquent de ne pas être mises au point correctement.
- Après avoir placé la pellicule, retirez toute poussière et peluche à l’aide d’une soufflette.
Figure 3 |
2. Faites glisser le support de la pellicule dans le logement du duplicateur de film et diapo ES-2 (Figure 4)
Figure 4 |
3. Cadrez l’image à l’aide du viseur ou du moniteur de l’appareil photo. Vous pouvez régler l’angle de champ et l’inclinaison à l’aide de la bague d’adaptation : desserrez la vis de serrage (Figure 5-1) puis tournez la bague pour régler l’inclinaison (Figure 5-2) ou faites-la glisser vers l’intérieur ou l’extérieur pour choisir l’angle de champ (Figure 5-3).
Figure 5 |
4. Serrez la vis de serrage (Figure 5-1).
Négatifs photo
(Utilisation de la fonction numérisation de négatifs intégrée aux D850 et D780)
1. Placez les négatifs devant un arrière-plan blanc ou gris uni.
Nous vous conseillons d’utiliser la lumière naturelle ou une source lumineuse ayant un CRI élevé (indice de rendu des couleurs) comme un caisson lumineux ou une lampe fluorescente à CRI élevé.
2. Tournez le sélecteur de mode sur A.
3. Activez la Visée écran
4. En mode Visée écran, appuyez sur la commande [i] puis sélectionnez Numérisation de négatifs.
5. Choisissez le type de pellicule.
Utilisez les commandes de l’appareil photo pour sélectionner le type de pellicule puis appuyez sur [OK]
6. Réglez l’exposition
Appuyez sur [OK] pour afficher les options de luminosité. Utilisez les commandes de l’appareil photo pour régler l’exposition. Appuyez sur [OK] de nouveau pour enregistrer les modifications et quitter.
Pour afficher votre sujet avec un grossissement plus élevé, appuyez sur le bouton de la loupe.
 |
7. Prenez la photo
Appuyez sur la commande [i] pour quitter le mode Numérisation de négatifs.
Remarques : il n’existe aucune option pour retirer la poussière et les éraflures ou pour corriger les couleurs irrégulières en raison du vieillissement de la pellicule
Les photos sont enregistrées au format JPEG quelle que soit l’option de qualité d’image sélectionnée ; les photos prises avec l’option JPEG sélectionnée seront enregistrées selon le réglage choisi, tandis que les photos prises avec l’option NEF (RAW) ou TIFF (RVB) sélectionnée seront enregistrées en format JPEG fine[★].
Certains éléments de menu et caractéristiques, dont le bracketing et le décalage de mise au point, sont indisponibles.
Le mode d’exposition est réglé sur A et ne peut pas être modifié.
Précautions
-
Ne prenez pas et ne tenez pas l’objectif ou l’appareil photo à l’aide du duplicateur de film et diapo ES-2 uniquement.
-
N’exercez pas de pression sur les caissons lumineux, le verre ou les autres surfaces fragiles lorsque vous utilisez le duplicateur de film et diapo ES-2.
-
Lorsque vous utilisez une source lumineuse à incandescence, placez l’écran de diffusion à une distance de 30 cm (1 pied) minimum de l’ampoule. Si le duplicateur de film et diapo est placé trop près d’une ampoule à incandescence ou trop longtemps à proximité de cette dernière, la chaleur risque d’endommager la pellicule ou de déformer le support.
-
Veillez à ne pas vous coincer les doigts dans les parties en mouvement.
-
Les dimensions des fenêtres du support pour pellicule et diapo sont de 36x24 mm.
-
En fonction du type d’image photographiée, il est possible que l’appareil photo ne puisse pas effectuer une mise au point à l’aide de sa fonction autofocus. Par exemple, la mise au point peut s’avérer difficile si l’image :
Est très sombre
A un contraste très élevé
A un contraste très faible
Pour plus d’informations, veuillez vous reporter au Manuel d’utilisation du duplicateur de film et diapo ES-2.
*1 Les photos sont enregistrées en format JPEG même lorsque l’option de qualité d’image NEF (RAW) est sélectionnée. Les photos prises avec l’option JPEG sélectionnée seront enregistrées selon le réglage choisi, tandis que les photos prises avec l’option NEF (RAW) sélectionnée seront enregistrées en format JPEG Fine[★].
