Adaptador de digitalización de película ES-2

La digitalización de películas es el proceso de crear un archivo digital a partir de la información contenida en una película fotográfica. En el pasado, se solía utilizar un escáner de película específico para digitalizar negativos y diapositivas.

El adaptador ES-2 permite convertir las imágenes tomadas en película en archivos digitales de alta calidad sin necesidad de un escáner específico.

Utilizar un escáner específico o un laboratorio fotográfico puede llevar mucho tiempo. La reciente demanda de digitalización de películas ha surgido tanto de los aficionados a la fotografía como de los fotógrafos profesionales debido a la gran cantidad de archivos capturados en película que poseen. Esto también incluye a los jóvenes fotógrafos que disfrutan de la fotografía con cámaras de película y son capaces de digitalizar rápidamente los negativos para compartirlos en un sitio web y en redes sociales.

Enlaces rápidos:
Compatibilidad    |    En la caja    |    Instalación del ES-2    |    Extracción del ES-2    |    Carga de una película    |    Negativos fotográficos    |    Precauciones


Compatibilidad

El adaptador ES-2 se acopla a los objetivos Nikon para digitalizar la película de 35 mm.

Se puede acoplar a los siguientes objetivos:

• AF-S DX NIKKOR Micro 40mm f/2.8G

• AF-S NIKKOR Micro 60mm f/2.8G ED

• AF Micro-Nikkor 60mm f/2.8D

• NIKKOR Z MC 50mm f/2.8

El adaptador de montura FTZ es necesario para acoplar un objetivo de montura F a una cámara sin espejo de la serie Z de Nikon. AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED y NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S tienen distancias de trabajo más largas que la longitud del adaptador de digitalización de película ES-2 no admite.

La D850 y la D780 llevan incorporada la función Digitalizador de negativos, que invierte automáticamente los colores de la película negativa (color/monocromo). ^*1

Tendrá que invertir manualmente los colores utilizando un software de edición fotográfica como NX Studio si el modelo de cámara que utiliza no tiene esta función, esto incluye las cámaras mirrorless Nikon Z.


En la caja

[A] Cuerpo principal del adaptador de digitalización de película ES-2       Hay una placa de difusión en la parte delantera, un tornillo de bloqueo en la parte superior y       ranuras de inserción para los soportes de película a la izquierda y a la derecha.        [B] Adaptador A 62 mm       Un adaptador necesario para el AF-S NIKKOR Micro 60mm f/2.8G ED [C] Adaptador B 62 mm       Un adaptador necesario para el NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 y el AF Nikkor Micro 60mm f/2.8D [D] Soporte para tiras de película FH-4 [E] Soporte de montaje de diapositiva FH-5       (anchura máxima de dispositiva de 2 mm)

Instalación del ES-2

Si utiliza el AF-S DX NIKKOR Micro 40mm f/2.8G, coloque el ES-2 directamente en la parte delantera del objetivo (Figura 2-1).

Los usuarios del AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED, del AF Micro-Nikkor 60 mm f/2.8D y del NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 tendrán que colocar el adaptador A de 62 mm (Figura 2-2) o el adaptador B de 62 mm (Figura 2-3) al ES-2 y luego atorníllelos en el objetivo.

Nota: Retire los parasoles y los filtros antes de colocar el ES-2 en el objetivo.

Figura 2

Extracción de ES-2

Si utiliza el adaptador A o B, sujete el ES-2 y el adaptador y sepárelos del objetivo. A continuación, puede retirar el adaptador del ES-2.


Carga de la película
 
1. Coloque la película o las diapositivas que vaya a fotografiar en el soporte para tiras de película o diapositivas (véase la Figura 3-1 para la película y la Figura 3-2 para las diapositivas). Las diapositivas deben estar en orientación horizontal (“ancha”).

• Asegúrese de que la película está correctamente colocada en el FH-4, ya que de lo contrario el cierre del soporte podría dañar la película.
• No intente recolocar la película cuando esté dentro del soporte FH-4, ya que podría dañarla.
• Si la película no es plana o está en ángulo con el soporte, algunas partes de la imagen podrían estar desenfocadas.
• Después de colocar la película, elimine el polvo y las pelusas con una perilla.

Figura 3

2. Deslice el soporte para tiras de película en la ranura del adaptador ES-2 (Figura 4)
 

Figura 4

3. Encuadre la imagen con el visor de la cámara o la pantalla. Puede ajustar el ángulo de visión y la inclinación mediante el anillo de ajuste: suelte el tornillo de bloqueo (Figura 5-1) y gire el anillo para ajustar la inclinación (Figura 5-2) o deslícelo hacia dentro o hacia fuera para seleccionar el ángulo de visión (Figura 5-3).

Figura 5

4. Apretar el tornillo de cierre (Figura 5-1).


Negativos fotográficos
(Uso de la función de digitalizador de negativos incorporada en la D850 y la D780)

1. Coloque los negativos delante de un fondo blanco o gris liso.
Le recomendamos que utilice luz natural o una fuente de luz con un Ra alto (índice de reproducción cromática, IRC), como una caja de luz o una lámpara fluorescente con un alto IRC.

2. Gire el dial de modo a A.

3. Activar Live View

4. En Live View, pulse el botón [i] y seleccione Digitalizador de negativos.

5. Seleccione el tipo de película.
Utilice los controles de la cámara para seleccionar el tipo de película y luego pulse [OK]

6. Ajustar la exposición
Pulse [OK] para mostrar las opciones de ajuste del brillo. Utilice los controles de la cámara para ajustar la exposición. Pulse [OK] de nuevo para guardar los cambios y salir.
Para ver el sujeto con un mayor aumento, pulse el botón de lupa.

7. Tomar la fotografía
Pulse el botón [i] para salir el modo de digitalizador de negativos.

Notas: No hay opciones para eliminar el polvo, los arañazos o corregir los colores desiguales debidos a la película borrosa
Las fotografías se guardan en formato JPEG independientemente de la opción seleccionada para la calidad de imagen; las fotografías tomadas con una opción JPEG seleccionada se guardarán con el ajuste elegido, mientras que las fotografías tomadas con NEF (RAW) o TIFF (RGB) seleccionados se guardarán en formato JPEG fino[★].
No están disponibles algunas opciones de menú y funciones, como el horquillado y el desplazamiento de foco.
El modo de exposición está fijado en A y no se puede cambiar.


Precauciones

• No agarre ni sostenga el objetivo o la cámara por el ES-2.

• No ejerza presión sobre cajas de luz, cristales u otras superficies rompibles cuando utilice la ES-2.

• Cuando utilice una fuente de luz incandescente, mantenga la pantalla difusora a una distancia mínima de 30 cm de la bombilla. Si el adaptador se coloca demasiado cerca de una bombilla incandescente o se deja demasiado tiempo cerca de ella, el calor puede dañar la película o deformar el soporte.

• Tenga precaución para evitar pillarse los dedos con las piezas móviles.

• Las dimensiones de las ventanas del soporte para tiras de película y diapositivas son de 36x24 mm.

• Dependiendo del tipo de imagen fotografiada, es posible que ocasionalmente la cámara no pueda enfocar con el autofoco. Por ejemplo, la cámara puede tener dificultades para enfocar si la imagen: 

Es extremadamente oscura

Tiene un contraste muy alto

Tiene un contraste muy bajo

Para obtener más información, consulte el Manual del usuario del ES-2.

^*1 Las fotografías se guardan en formato JPEG incluso cuando se selecciona NEF (RAW) para la calidad de imagen. Las fotografías tomadas con una opción JPEG seleccionada se guardarán con el ajuste elegido, mientras que las fotos tomadas con NEF (RAW) seleccionado se guardarán en formato JPEG Fine[★].