Добровольный отзыв литий-ионных аккумуляторных батарей EN-EL3 (обновление от 3 июня 2014 г.)

8 ноября 2005 г. мы объявили о начале программы добровольного отзыва и замены соответствующих аккумуляторных батарей EN-EL3. Однако до настоящего времени нам не удалось собрать все указанные батареи.

Прочтите, пожалуйста, следующее объявление и проверьте, соответствует ли батарея EN-EL3 в вашей фотокамере указанным условиям. Если окажется, что батарея подлежит замене, обратитесь в службу поддержки.

Объявление от 8 ноября 2005 г.
Просим владельцев фотокамер Nikon D100, D70 и D50 и пользователей литий-ионных батарей EN-EL3 внимательно еще раз проверить свои батареи, поскольку в список номеров партий батарей с возможными дефектами включены дополнительные номера.

Дополнительные номера партий для проверки: 51AA, 51AB, 51AC, 51AD, 51AE, 51AF, 51AG, 51AH, 53AA, 53AB, 54AE, 54AF, 54AH. Если на вашей батарее указан один из этих номеров, выполните приведенные ниже инструкции.
Сообщение для покупателей
Во время процедур строгого контроля качества компания Nikon обнаружила, что в редких случаях некоторые литий-ионные аккумуляторные батареи типа EN-EL3, предназначенные для цифровых зеркальных фотокамер Nikon, могут быть дефектными и, как следствие, перегреваться во время зарядки. В ходе исследований выяснилось, что причиной дефекта является не проектная недоработка, а проблема, связанная с процессом изготовления, которая имела место во время производства данного типа батарей только в течение определенного периода.

В интересах своих покупателей и ввиду стремления Nikon к безопасности и качеству изделий компания начала программу добровольного отзыва и замены батарей EN-EL3, изготовленных на протяжении этого периода. Батарея EN-EL3 поставляется в комплекте с цифровыми зеркальными фотокамерами D100, D70 и D50. Она продается также как отдельная принадлежность для этих моделей фотокамер и может использоваться с фотокамерами Nikon D70.

На сегодняшний день компания Nikon получила сообщение о пяти случаях в всем мире, когда батареи оказывались дефектными. В четырех случаях было подтверждено, что причина заключалась в описанном выше браке. О травмах не сообщалось; тем не менее, перегрев во время зарядки привел к повреждениям материалов, соприкасавшихся с батареей, и дальнейшее их использование не рекомендуется. Батареи, на которых указана производственная партия (см. схему) из списка ниже, следует вернуть в компанию Nikon для замены. Инструкции по подаче заявки на замену батареи приведены ниже.

Изображение

Если на вашей батарее указан один из следующих номеров партии, ее следует вернуть в компанию Nikon для замены.

Первые 3 символаНомера отзываемых партий
44A-
44AC
46A-
46AC, 46AD, 46AE, 46AF, 46AG, 46AH, 46AI, 46AJ, 46AK, 46AL, 46AM, 46AN, 46AO, 46AP, 46AQ, 46AT, 46AU, 46AV, 46AW, 46AX, 46AY
47A-
47AA, 47AB, 47AC, 47AD, 47AE, 47AF, 47AG, 47AH, 47AI, 47AJ, 47AK, 47AL, 47AM, 47AN, 47AO, 47AP, 47AQ, 47AR, 47AS, 47AU, 47AV, 47AW, 47AX, 47AY
48A-
48AA, 48AB, 48AC, 48AD, 48AE, 48AF, 48AG, 48AH, 48AI, 48AJ, 48AK, 48AL 
49A-
49AA, 49AB, 49AC, 49AD, 49AE, 49AF, 49AG, 49AH, 49AI, 49AJ, 49AK, 49AL, 49AM, 49AN, 49AP, 49AQ, 49AR, 49AS, 49AT, 49AU
4AA-
4AAA, 4AAB, 4AAC, 4AAD, 4AAE, 4AAF, 4AAG, 4AAH, 4AAI, 4AAJ, 4AAK, 4AAL, 4AAM
4BA-
4BAA, 4BAB, 4BAC, 4BAD, 4BAE, 4BAF, 4BAG, 4BAH, 4BAI, 4BAJ, 4BAK, 4BAL, 4BAN
4CA-
4CAA, 4CAB, 4CAC, 4CAD, 4CAE, 4CAF, 4CAH, 4CAI, 4CAJ 
51A-
51AA, 51AB, 51AC, 51AD, 51AE, 51AF, 51AG, 51AH
53A-
53AA, 53AB
54A-
54AE, 54AF, 54AH 
 

Продолжать ли использовать батарею?

Вероятность отказа очень низка, и отказы случаются только во время зарядки, а не во время хранения или использования в фотокамере. Тем не менее, поскольку батарея во время отказа станет очень горячей, рекомендуется соблюдать величайшую осторожность в случае продолжения ее использования.